Павел Беренсевич (Paweł Beręsewicz)
Павел Беренсевич (Paweł Beręsewicz), родился в 1970 году в Варшаве, там же закончил университет и преподавал английский язык в средней школе.
Первую книгу — сборник стихотворений «Куклы Дороти» выпустил в 2004 году. С тех пор пишет романы, рассказы и стихи для детей.
Его книги отмечены многими литературными премиями, были неоднократно номинированы на «Книгу года» польской секцией IBBY.
Павел Беренсевич не только писатель, но и переводчик с английского языка. В числе главных своих достижений он отмечает переводы на польский язык книг Люси Мод Монтгомери, Марка Твена и Фрэнсис Бернетт.
В книге «Что вырастет из этого ребёнка?!» перед читателем проходит (вернее будет сказать – пробегает, проносится с криком и гиканьем) целая компания шалунов и хулиганов, связанных кровным родством. На обложке вы можете видеть портреты этих выдающихся мальчиков. «Вот так начнешь изучать фамильные портреты и, пожалуй, уверуешь в переселение душ» - как сказал несколько по другому поводу Шерлок Холмс.
Повествование ведёт Миша, который родился в 2010 году. Папа предупредил Мишу, чтобы тот держал руки подальше от его техники. Так что Мише пришлось листать картинки на папином телефоне носом, щекой и плечом. А потом телефон случайно утонул в рассольнике.
Папа, конечно, рассердился, лишил Мишу компьютера на две недели и воскликнул:
— И что только из этого ребёнка вырастет? Мне в его возрасте такое и в голову бы не пришло!
И точно. Когда Мишин папа был маленькими, мобильных телефонов ещё не было. Поэтому папа Миши, тогда – Юрик, решил сделать чёрно-белый телевизор цветным с помощью акварельных красок.
Его папа, конечно, рассердился и на неделю лишил Юрика прогулок. А потом воскликнул:
— И что только из этого ребёнка вырастет? Мне в его возрасте такое и в голову бы не пришло!
И точно…
Мы знакомимся с семью мальчишками, каждый из которых – сын предыдущего безобразника и отец будущего шалопая.
Каждый, буквально каждый из них сумел отличиться и удивить родителей. И каждый, когда вырос, стал уважаемым человеком и хорошим специалистом.
Благодаря мальчикам мы узнаём, когда появились те или иные изобретения. Как играли и что выдумывали ребята в разные годы. Какие шалости приходили им в голову. Какое наказание назначал рассерженный папа. И кем стали эти маленькие хулиганы, когда выросли.
Увлекательные рассказы о шалостях и проказах вдохновят на изучение семейной истории и истории вещей. А может быть и на изобретения – не такие разрушительные, как у героев книги.
Познакомьтесь с этими шалунами и проказниками!
Миша. Рассказчик Год рождения 2010
Юрик. Папа. Год рождения 1975
Петя. Дедушка. Год рождения 1948
Костик. Прадедушка. Год рождения 1918
Лёва. Прапрадедушка. Год рождения 1895
Николенька. Прапрапрадедушка. Год рождения 1860
Гриша. Прапрапрапрадедушка. Год рождения 1833
Итак, Миша подводит итоги:
«Из Гриши, который набедокурил в типографии, вырос Григорий Иванович, известный доктор. Его сын Николенька — четвёртый адъютант со стетоскопом на шее — стал инженером Николаем Григорьевичем. Он работал на электростанции и растил сына Лёву, который сломал лампу, выманивая из неё ток. Лёва превратился в адвоката Льва Николаевича, отца Костика, любителя поджаривать шоколадки на утюге. Костик стал журналистом Константином Львовичем, а также отцом Пети, отправившего фотоаппарат в свободный полёт. Петя, из которого вырос Пётр Константинович, пианист и футбольный болельщик, имел сына Юрика, того самого, что раскрашивал картинки в телевизоре. А Юрика теперь зовут Юрием Петровичем, он солидный бизнесмен и мой папа».
Что только вырастет из Миши, который искупал в рассольнике папин телефон?
Николь Кухарская
Иллюстрации Николи Кухарской, известной читателям по предыдущим книгам, «Мифы Древней Греции для детей в картинках» и «Атлас исчезнувших животных», приглашают юного читателя прокатиться на машине времени. По мере продвижения в прошлое цвета сглаживаются до сепии, напоминая фотографии из старых семейных альбомов.
Николь Кухарская о себе: «Читаю все этикетки для шампуней, современные произведения и классику литературы. Собираю резинки, перья птиц и антиквариат. Сочиняю рассказы и печатаю их на старой пишущей машинке. Воспитываю чёрных кошек».
Книга будет интересна детям от шести до двенадцати лет.
